Météor, les Conquérants de l'Espace Forum des amateurs de Météor (Artima) et de son dessinateur, Raoul Giordan.       Météor, les Conquérants de l'Espace :: Cool, Raoul !  Votre dernière folie...     Aller à la page :   1, 2, 3, 4 Auteur Message solaris Astéroïde *** Age : 55 Inscrit le : 17 Fév 2008 Messages : 23 Localisation : marseille Sujet: Météor en italien !   Jeu 8 Mai 2008 - 2:25 Proftnj a écrit: Sputnik n°1 (1959), version italienne de Spoutnik n°1 (Artima - 12/1957) qui reprenait les 2 premiers épisodes de Météor. En plus d'avoir été traduits en allemand, certains numéros de Météor ont donc été traduits en italien, à l'insu du dessinateur, Raoul Giordan. On peut se demander effectivement dans combien de pays il a été traduit...   ricaille Fan Actif Age : 53 Inscrit le : 08 Mar 2006 Messages : 362 Localisation : DINS CH'NORD Sujet: Re: Votre dernière folie...   Jeu 8 Mai 2008 - 22:58 Chapeau, Prof, bien vu ! Reste : Météor en espagnol, en anglais, en lituanien, en russe, en chinois, en turc, en comanche, en martien, en douce, en route vers de nouvelles aventures.... _________________ http://arretsurimages.net/abonnement   Proftnj Administrateur Age : 52 Inscrit le : 08 Mar 2006 Messages : 541 Localisation : Astéroïde Karim Sujet: Météor dans "Sputnik" (en italien)   Dim 18 Mai 2008 - 16:44 Voici la couverture de ce "Sputnik" : D'autres infos vont suivre.   Spip Supernova ****** Age : 55 Inscrit le : 04 Avr 2007 Messages : 125 Localisation : France Sujet: Re: Votre dernière folie...   Dim 18 Mai 2008 - 17:11 Je suis tombé dans l'antre de collectionneurs fous !   captainbop Conseiller Age : 63 Inscrit le : 08 Mar 2006 Messages : 558 Localisation : Alpes-Maritimes (France) Sujet: Re: Votre dernière folie...   Dim 18 Mai 2008 - 17:58 Bonjour, De quelle maison d'édition ? Encore une réédition inconnue de Giordan, pour laquelle il n'a même pas touché un centime d'anciens francs !   Proftnj Administrateur Age : 52 Inscrit le : 08 Mar 2006 Messages : 541 Localisation : Astéroïde Karim Sujet: Re: Votre dernière folie...   Dim 18 Mai 2008 - 20:37 captainbop a écrit: Bonjour, De quelle maison d'édition ? Encore une réédition inconnue de Giordan, pour laquelle il n'a même pas touché un centime d'anciens francs ! Voici les indications imprimées en bas du 4e de couverture : Je ne sais pas combien de numéros ont été traduits en français.   Proftnj Administrateur Age : 52 Inscrit le : 08 Mar 2006 Messages : 541 Localisation : Astéroïde Karim Sujet: Sputnik   Sam 24 Mai 2008 - 0:58 Proftnj a écrit: Je ne sais pas combien de numéros ont été traduits en français. Voici les infos : Sputnik • 8 numéros parus entre 05/1959 et 12/1959. • Directeur de la publication : Vittorio Alemanni. • Editeur : Edital SRL. • Distributeur : A.D.I.S. • 32 pages + couverture. • Noir et blanc. • 16,5 cm x 23,2 cm. Toutes les couvertures sont de R. Giordan. Est sorti aussi en 2 recueils de 4 numéros : • recueil 1 : " Invasione marziana " ( N° 1/4 ) • recueil 2 : " In soccorso di Marte " ( N° 5/8 ) Les fascicules sont assez cotés en Italie : • le fascicule : 15 € • l'intégrale : 200 € Source : " Guida al fumetto italiano " (C'est un peu la bible de la BD en Italie). Remerciements à Blek sur http://www.forumpimpf.net   Votre dernière folie...     Page 4 sur 4 Aller à la page :   1, 2, 3, 4 Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Météor, les Conquérants de l'Espace :: Cool, Raoul ! Météor, les Conquérants de l'Espace :: Cool, Raoul ! Créer un forum | © phpbb | Forum gratuit d’entraide  | Statistiques  | Signaler un abus  | Créez votre blog | Prof TNJ (cours)