Météor, les Conquérants de l'Espace
Forum des amateurs de Météor (Artima) et de son dessinateur, Raoul Giordan.
 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion


 Météor en allemand Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Auteur Message
Proftnj
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Age : 61
Date d'inscription : 08/03/2006
Nombre de messages : 919
Localisation : Astéroïde Karim



MessageSujet: Météor en allemand   Lun 1 Sep 2008 - 21:56

3 nouveaux Météor en allemand viennent de paraître, les numéros 79, 80 et 81
(81, 82 et 83 chez Artima) :


http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=370082616457

Pour ceux que ça intéresse.

Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://meteor.proftnj.com
captainbop
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Age : 72
Date d'inscription : 08/03/2006
Nombre de messages : 854
Localisation : Alpes-Maritimes (France)



MessageSujet: Re: Météor en allemand   Mar 2 Sep 2008 - 15:39

Bonjour Prof,

Excellente info, puisque notre docteur a fait affaire !

Bonne rentrée à toutes et à tous.
Clin d\'oeil Clin d\'oeil Clin d\'oeil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Proftnj
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Age : 61
Date d'inscription : 08/03/2006
Nombre de messages : 919
Localisation : Astéroïde Karim



MessageSujet: Re: Météor en allemand   Dim 7 Sep 2008 - 21:35

Si d'autres exemplaires de Météor en allemand vous intéressent, ils sont tous disponibles et des offres sont fréquentes.
Attention, le prix de vente habituel de ces exemplaires neufs est compris entre 5 et 9 euros, seuls les derniers titre sortis coûtent généralment de 9,90 à 12 euros.



http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=230289031399
Paiement par virement européen IBAN/BIC.

Clin d\'oeil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://meteor.proftnj.com
solaris
Étoile
*****
avatar

Masculin
Age : 64
Date d'inscription : 17/02/2008
Nombre de messages : 77
Localisation : marseille



MessageSujet: Re: Météor en allemand   Sam 13 Sep 2008 - 22:17

Ils rééditent Météor ACTUELLEMENT ?
Je rève ! Faut que je me remette à l'allemand, moi !
On peut s'abonner ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Proftnj
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Age : 61
Date d'inscription : 08/03/2006
Nombre de messages : 919
Localisation : Astéroïde Karim



MessageSujet: Re: Météor en allemand   Ven 19 Sep 2008 - 22:54

solaris a écrit:
Ils rééditent Météor ACTUELLEMENT ?
Je rève ! Faut que je me remette à l'allemand, moi !
On peut s'abonner ?
Contactez éventuellement, en allemand, l'éditeur de CCH : Bernhard Maas : bernhard-maas@freenet.de

CCH = Comic Club Hannover

C'est lui aussi qui adapte les couvertures, les titres,...

Voir ici :
http://meteor.proftnj.com/meteord.htm

Clin d\'oeil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://meteor.proftnj.com
solaris
Étoile
*****
avatar

Masculin
Age : 64
Date d'inscription : 17/02/2008
Nombre de messages : 77
Localisation : marseille



MessageSujet: Re: Météor en allemand   Sam 20 Sep 2008 - 1:11

Merci Prof vénéré !
Bon, le truc, c'est que je n'ai pas parlé ou écrit en allemand depuis une trentaine d'années.
Je sais qu'on dit que les langues, c'est comme le vélo, ca ne s'oublie pas...
Mais justement, moi, si je remonte sur un vélo, je suis sur de me casser la gueule !
Enfin, quand on est motivé...
J'essayerai de ne pas déclencher son fou rire....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Proftnj
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Age : 61
Date d'inscription : 08/03/2006
Nombre de messages : 919
Localisation : Astéroïde Karim



MessageSujet: Re: Météor en allemand   Sam 20 Sep 2008 - 3:25

solaris a écrit:
J'essayerai de ne pas déclencher son fou rire....
Keine Angst, sehr geehrter Freund !

Ha ha ha!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://meteor.proftnj.com
Proftnj
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Age : 61
Date d'inscription : 08/03/2006
Nombre de messages : 919
Localisation : Astéroïde Karim



MessageSujet: Re: Météor en allemand   Mer 25 Fév 2009 - 20:12

Les numéros de Météor en allemand 82, 83 et 84 sont sortis !
Ce sont des nouveautés.

http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=370164820791

Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://meteor.proftnj.com
Proftnj
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Age : 61
Date d'inscription : 08/03/2006
Nombre de messages : 919
Localisation : Astéroïde Karim



MessageSujet: Re: Météor en allemand   Ven 17 Avr 2009 - 4:06

Ces numéros en allemand sont toujours disponibles :

http://cgi.ebay.fr/METEOR-82-84-zusammen-PORTOFREI_W0QQitemZ370180932578

Clin d\'oeil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://meteor.proftnj.com
Proftnj
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Age : 61
Date d'inscription : 08/03/2006
Nombre de messages : 919
Localisation : Astéroïde Karim



MessageSujet: Re: Météor en allemand   Mar 4 Aoû 2009 - 3:56

Les numéros 85, 86 et 87 sont à présent disponibles.

Je les ai déjà commandés !

Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://meteor.proftnj.com
Proftnj
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Age : 61
Date d'inscription : 08/03/2006
Nombre de messages : 919
Localisation : Astéroïde Karim



MessageSujet: Re: Météor en allemand   Sam 3 Oct 2009 - 22:33

Proftnj a écrit:
Les numéros 85, 86 et 87 sont à présent disponibles.

Je les ai déjà commandés !

Cool
Idem pour les numéros 88, 89 et 90 !

Bernhard Maas est très productif pour le moment Génial
Nous serons bientôt au numéro 108 (correspondant au numéro 110).

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://meteor.proftnj.com
Proftnj
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Age : 61
Date d'inscription : 08/03/2006
Nombre de messages : 919
Localisation : Astéroïde Karim



MessageSujet: Re: Météor en allemand   Dim 11 Avr 2010 - 16:59

La réédition de Météor en allemand en est à son numéro 96, ce qui correspond au numéro 98 de l'édition originale française chez Artima.
Il ne reste plus donc que 12 numéros!
Je ne sais pas si la réédition des aventures des Francis est envisagée; dans ce cas le nombre de numéros restants serait réduit.


Bernhard Maas a conservé l'ancien bandeau, un peu verdâtre il est vrai.

Ce fascicule ne contient pas les deux épisodes de la version originale :
Planet der Zyklone (La planète des cyclones)
Der Roboter der König sein wolten (Le robot qui voulut être roi) provient du numéro français précédent.
Nous verrons si, au cours des parutions, tous les épisodes de notre trio seront bien publiés dans la langue de Goethe.

La restauration est excellente.
N'oublions pas que ce travail a été effectué à partir de fascicules Artima ordinaires.

Celà montre qu'une réédition d'excellente qualité de Météor est possible.
Il est vrai que Berhard Maas, l'éditeur-restaurateur-traducteur-lettreur, est un passionné.

Bravo Herr Maas ! Bravo 2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://meteor.proftnj.com
Proftnj
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Age : 61
Date d'inscription : 08/03/2006
Nombre de messages : 919
Localisation : Astéroïde Karim



MessageSujet: Re: Météor en allemand   Dim 15 Aoû 2010 - 0:01

Les numéros 97, 98 et 99 de l'édition allemande de Météor sont disponibles !

Voir : http://www.comic-archiv.com/ (par exemple).

Très content
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://meteor.proftnj.com
Proftnj
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Age : 61
Date d'inscription : 08/03/2006
Nombre de messages : 919
Localisation : Astéroïde Karim



MessageSujet: Re: Météor en allemand   Lun 16 Aoû 2010 - 21:11

Les aventures des Francis dessinées par Raoul Giordan sont reprises pour la première fois en allemand dans le numéro 99 de Météor de CCH !

Le résultat est excellent !



I love you

Ce numéro 99 de 2010 correspond au numéro 101 de l'édition française de 1961.
49 ans d'écart temporel pour les Francis !

Bourré
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://meteor.proftnj.com
Proftnj
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Age : 61
Date d'inscription : 08/03/2006
Nombre de messages : 919
Localisation : Astéroïde Karim



MessageSujet: Re: Météor en allemand   Dim 30 Jan 2011 - 20:33

Guten Tag,

La première série d'adaptations de Météor en Allemand (Titan Verlag) s'est arrêtée au numéro 22 en août 1959.
Ce dernier numéro se trouve beaucoup plus difficilement que les 21 premiers, c'est une "Rarität".
Il est pourtant moins bien imprimé que les autres qui sont de la même qualité que leurs homologues Artima.
Je viens de le voir proposé pour (seulement) 112,50 euros dans un état 1-2 :

Il faut savoir qu'en Allemagne la qualité d'une bédé est évaluée de façon très stricte, comme aux USA.
Zustand 0 : état neuf
Zustand 1 : état proche du neuf
Zustand 2 : excellent état, bédé montrant qu'elle a été lue, pas de manque ni d'écriture, traces d'usure minimes.

Ce vendeur nous montre un moyen de classer et de conserver des bédés de type "comic book" qui est assez pratique.

Gruß. Clin d\'oeil

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://meteor.proftnj.com
captainbop
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Age : 72
Date d'inscription : 08/03/2006
Nombre de messages : 854
Localisation : Alpes-Maritimes (France)



MessageSujet: Re: Météor en allemand   Lun 31 Jan 2011 - 9:28

Bonjour à Tous,

Voir ce lien et page suivante :
http://www.flickr.com/photos/mickythepixel/with/3549526362/

La bonne définition des illustrations, en taille réelle, est très agréable à voir.
Très cordialement.
Très content Très content Très content
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Proftnj
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Age : 61
Date d'inscription : 08/03/2006
Nombre de messages : 919
Localisation : Astéroïde Karim



MessageSujet: Re: Météor en allemand   Sam 19 Fév 2011 - 22:27

Hello à tous !

Cette année verra l'édition du dernier numéro de Météor grand format en allemand !
Il ne reste plus que 5 numéros à publier et Berhard Maas des éditions CCH est en pleine forme.

Voici les couvertures des deux derniers fascicules sortis et que je me suis procurés très rapidement :


Il s'agit des numéros 102 et 103 (respectivement 104 et 105 chez Artima), il ne manque plus que les numéros 106 à 110).
La qualité est devenue vraiment exceptionnelle alors que le matériau de base reste le fascicule Artima.
Les copies ont été bien nettoyées, les traits fins sont conservés et le papier est de très bonne qualité.

Cela montre qu'une réédition de haute qualité de Météor est possible en français et qu'il y aurait des acheteurs.
Je rappelle qu'en Allemagne c'est la première et, vraisemblablement, la dernière édition.

Remarquez l'illustration de couverture du numéro 102 qui est inversée par rapport à la couverture d'origine. La raison de cette inversion est facile à trouver pour un amateur de Météor.

Un membre de ce forum est l'heureux propriétaire du dessin de couverture du n°110; ce serait une bonne surprise pour Bernhard Maas de recevoir un scan en haute définition de celui-ci pour qu'il l'utilise pour le dernier numéro de la série.
René ? Question

Grüße Clin d\'oeil

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://meteor.proftnj.com
Proftnj
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Age : 61
Date d'inscription : 08/03/2006
Nombre de messages : 919
Localisation : Astéroïde Karim



MessageSujet: Re: Météor en allemand   Sam 19 Mar 2011 - 20:30

Guten Tag.

Un membre de notre forum a transmis un scan de la couverture originale du dernier numéro en grand format à Bernhard Maas de CCH.
Qu'il en soit remercié. Clin d\'oeil

CCH vient d'éditer les numéros 104 et 105 de Météor en version allemande :




Toujours un peu moins de 10 Euros + frais de port.

Gruß.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://meteor.proftnj.com
Proftnj
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Age : 61
Date d'inscription : 08/03/2006
Nombre de messages : 919
Localisation : Astéroïde Karim



MessageSujet: Re: Météor en allemand   Sam 2 Juil 2011 - 15:31

Hallo !

Les numéros 106 et 107 sont disponibles.
Par conséquent, il ne reste plus qu'un numéro de Météor à éditer en allemand, le numéro 108 qui correspond au numéro 110 français, le dernier en grand format.

Y aura-t-il une suite en petit format ?

Grüße.

Très content

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://meteor.proftnj.com
Proftnj
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Age : 61
Date d'inscription : 08/03/2006
Nombre de messages : 919
Localisation : Astéroïde Karim



MessageSujet: Re: Météor en allemand   Lun 21 Nov 2011 - 20:10

Hallo !

Tout Météor en grand format existe à présent en Allemand puisque le dernier numéro (108) vient d'être édité par CCH.
Bernhard Maas tente aussi une expérience en adaptant le premier numéro de Météor paru en petit format. Ce n° 111 est édité sous l'appellation 'Meteor Sonderband 1'.
Malheureusement, le livret est un peu plus grand que les autres volumes : les images ont été fortement agrandies et, malgré un bon travail de restauration des pages issues d'un fascicule Artima, le résultat n'est pas très beau.

Neutre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://meteor.proftnj.com
Contenu sponsorisé











MessageSujet: Re: Météor en allemand   

Revenir en haut Aller en bas
Météor en allemand Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Météor, les Conquérants de l'Espace :: 

Achat - vente - échange

-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit